2026

ParisPhoto, Galerie Julie Caredda, Paris

2025

Galerie Julie Caredda, Paris

InstitutFrançaisetAmbassagedeFranceau Cambodge

NopGalerie, Nancy

LaDACetlesMairiesdu10èmeet18èmearrondissements, Pont Saint-Ange, Paris

Centred’artdeMérignac, Vieille Eglise et Parc du Vivier de Mérignac

GalerieArrêtsurl’image, Bordeaux

CentreNationaldelaPhotographieetdel’Image,NCPIde Taiwan

2024

Le beau jeu, Office du tourisme, Paris, commissariat Emmanuelle de L'Ecotais

Décolorisation, Festival photo au Château de Chaumont-sur-Loire

Décolorisation, Paris photo avec la galerie Julie Caredda, commissariat Claire Luna

Alors on danse, Mines de rien, CRP, Douchy-les-Mines

Mythologies, Institut Français de Bilbao

Le crépuscule des lieux, Galerie Julie Caredda, Paris

Mythologies, Biennale MAP, Toulouse

Mythologies, Institut Français de Barcelone

2023

Mythologies, l'Institut Français de Madrid, commissariat Emmanuelle de L'Ecotais

Quadrille au festival, Vichy Portraits, France, commissariat Fany Dupêchez

2021

Les métamorphoses, Festival InCadaqués, Cadaques

L'âge d'or, Galerie Laure Roynette, Paris

Winter Lady, Galerie Leica, Paris

2020

Festival Planches Contact, Deauville, commissariat Laura Serani

Prix M.E.P. /Fenêtre ouverte, Paris

2019

Prix Leica/Alpine, Hit the road, Automobile Club de France, Paris

2018-2019

Prix Leica/Alpine, Hit the road, Galerie Leica, Paris

2027

MaiManoHouse (programmée), Budapest

LesPhotographiques( programmée), Le Mans

2026

CitédesSciencesetdel’Industrie, Paris

PRINT,FestivalIncadaques, Paris

TransitPhotographies, Montpellier

LesVieuxSalinsd’Hyères, Hyères

GalerieEva4, Cadaquès

TransitPhotographie/ReeauMia,Montpellier

2025

Biennale de Daegu, Corée du Sud

Le Beau jeu, NOP Galerie/CPN de Laxou

Mythologies, Photo Phnom Penh festival et l'Institut Français du Cambodge

Vanités modernes, organisée par le Centre National de la photographie et de l'image de Taipei, Taiwan, commissariat : Raphaël Bertho et Hubert Kilian

Invisibles, FRAC Bretagne

Objectifs Nouvelle Aquitaine - Révélation d'un territoire en mouvement, commissariat Benoît Lamy de La Chapelle, Centre d'art de la photographie de Bergerac, espace Romain-Rolland

Mines de rien, (commande BNF), Festival Croisement, G-Art Museum à Funzhou et institut français de Pekin, piloté par la Villa Pérochon

Promenade urbaine, Pont Saint-Ange, Photodays, Paris

Célébrer l’année de la mer dans son réseau métropolitain, RATP et Fisheye, Paris

2024

Alors je rêverai des horizons bleuâtres, Galerie Faces, Les métamorphoses, Marseille

Mines de rien, La France en face, Hôtel Fontfreyde - Centre photographique, Clermont-Ferrand

Palmarès, Galerie Julie Caredda, Paris

Paysages Monstrueux, Centre Claude Cahun, Nantes

Caruso, Photo-London, Londres

2023

Mythologies, Galerie Arniches 26, Madrid

Mines de rien, (annulée), Domaine de Kerguéhennec

2021

30 femmes photographes luttent contre le cancer du sein, Musée de la Monnaie, commissariat Béatrice Andrieux, Paris

Hors saison, N.N.I.P.A.S, Grands Thermes, La Bourboule

2019-2020

Du jour au lendemain, Paris, commissariat Laura Serani

2024

Le beau jeu (Prix Paris je t'aime/Photodays), Commissariat Emmanuelle de l'Ecotais, Office du tourisme de Paris/Spot 24

2023

Lauréate Prix Paris Je t’aime x Photodays

Lauréate Bourse de recherche ADAGP

Lauréate Prix Fondation Luis Bassat

Résidence pour le Festival Portraits à Vichy

2022

Nominée au Prix Niepce

Lauréate de la Grande Commande Photographique de la BNF

Pré-séléctionnée pour le Prix Swiss Life

2021

Résidence pour le Festival InCadaqués

2020

Résidence pour le Festival Planche(s) Contact de Deauville

Résidence avec le collectif N.N.I.P.A.S pour la Mairie de La Bourboule

Finaliste pour la résidence de la Fondation des treilles

Lauréate, prix Maison Européenne de la Photographie, Fenêtre ouverte

2018

Lauréate, prix Leica/Alpine, Hit the road  et résidence réalisée sous forme de road trip en France

2024

Monographie Caruso, Editions RVB Books

2023

Catalogue collectif, Au coeur du vivant, les liens entre les artistes & la nature, Editions Pyramyd

Monographie Quadrille, restitution de la Résidence à Vichy, éditée par Filigranes

2022

Monographie Mythologies, chap. III Les métamorphoses, éditée par les Editions Rue du Bouquet

2021

Catalogue personnel de l'exposition, Les métamorphoses, Festival InCadaqués, Editions Rue du Bouquet

Catalogue exposition de groupe résidence N.N.I.PA.S. édité par la mairie de La Bourboule

Monographie Mythologies éditée par les Editions Rue du Bouquet

2020

Catalogue Paris, le 13 novembre 2015 - du jour au lendemain - la réponse de 42 artistes, éditions 13onze15 et The Wall Projects

Catalogue, Festival Planches Contact, Deauville, éditions Filigranes

2018

Catalogue personnel, Hit the road, éditions This is not a map

2024

Mines de rien, FRAC Bretagne

2023

Fondation Luis Bassat

La Collection Bassat est l'une des collections les plus représentatives de ce qu'a été l'art catalan de la seconde moitié du XXe siècle. L'intention de la Collection est de contribuer, à travers l'exposition de ses fonds, à l'explication des événements et des mouvements qui ont conduit à l'art de notre temps. Il compte plus de 3 000 œuvres originales, dont environ 2 500 peintures et dessins et 500 sculptures, et est complété par une importante collection d'œuvres graphiques.

2022

Mines de rien, BNF

1998

DNSEP, École des Beaux-Arts de Tours

La fabrique d’un ailleurs

“Il n’est pas d’objet plus profond, plus mystérieux, plus fécond, plus ténébreux, plus éblouissant qu’une fenêtre éclairée par une chandelle” (1) écrivait Baudelaire en 1869. Point de chandelles pour ces fenêtres que Letizia Le Fur nous présente et nomme à juste titre « Les échappées », mais une plongée dans des ailleurs entre réalité et fiction, des voyages dans des paysages réels, aménagés ou complètement composés.

Sur chaque image, une fenêtre. Fermée, entrouverte, ouverte, volets clos, voilée. À travers ces rectangles, des paysages : mer, montagne, collines, feuillages… Réalité ? Montage ? À nous qui regardons de composer une histoire, notre histoire. Commencée en 2019, cette série photographique s’inscrit de manière transversale dans l’œuvre de l’artiste, fortement nourrie par son intérêt pour la peinture. De la prise de vue au collage, en passant par différentes expérimentations sur la lumière et les couleurs, Letizia Le Fur compose ses tirages comme un peintre compose un tableau.

“La fenêtre est le lieu du paysage. Le paysage a lieu dans la fenêtre” (2) explique Gérard Wajcman.

Pour réaliser cet ensemble, l’artiste associe, sur chaque image, une fenêtre placée dans un espace intérieur découvert lors de ses itinérances et, à travers cette ouverture, la vue d’un décor soigneusement choisi : mer, paysages vallonnés et arborés, couchers de soleil… Ces « Échappées » nous proposent différentes atmosphères : troublantes, étranges, surprenantes, harmonieuses, raffinées… Celles-ci nous attirent autant qu’elles nous amènent à nous interroger sur la véracité de ces lieux perçus à travers ces cadres. Certaines de ces compositions photographiques, quelque peu mystérieuses, laissent suggérer une possible présence, des sons extérieurs qui nous attirent. D’autres invitent à songer à des images véhiculant récits, mythes et légendes… La mise au point réalisée sur l’extérieur implique une concentration du regard vers ce paysage fabriqué. L’homme est absent mais apparaît en creux. Il aurait pu photographier ce point de vue. Ces images constituent alors des hétérotopies : des lieux dans lesquels songer à un monde où l’on prendrait plaisir à s’inventer des histoires pour se soustraire aux contraintes du réel.

Cette série invite également à plonger dans nos pensées, à nous extraire de notre existence, pour cultiver nos désirs de nature, face à laquelle s’émerveiller, nous rattacher à des récits pour comprendre leur origine et leurs transformations. En faisant l’expérience de la beauté du vivant, nous pourrions trouver refuge et lieu de résistance. “S’émerveiller du monde tout en s’en inquiétant, aller chercher de la beauté, rester attaché à la poésie, faire preuve d’empathie n’est pas une marque de faiblesse ou de désintérêt à l’égard du fracas du monde, mais peut venir alimenter nos luttes et nous permettre d’y durer”(3) écrit Corinne Morel Darleux. Les œuvres de l’artiste constituent des ouvertures, proposent des espace-temps propices à l’invention de mondes et de récits. En effet, dans nos lieux de vie, la vue vers le lointain suscite l’envie d’une promenade jusqu’à d’autres points de vue ouverts vers l’horizon. Ces compositions photographiques nous entraînent dans un voyage mental, vers une nature fictive, vers des lieux à la fois exotiques, idylliques, ordinaires, face auxquels des souvenirs surgissent. En les contemplant, nous pouvons nous questionner sur nos désirs de moments de respiration, de souffle dans notre quotidien.

Considérant que l’urgence écologique impose de limiter nos trajets lointains, les écrans de nos téléphones portables et de nos ordinateurs sont devenus des substituts nous permettant de voyager, de nous ouvrir à l’autre tout en restant chez nous. Les photographies, en tant que possibles ouvertures, ravivent une pratique de plus en plus fréquente, celle de nous laisser prendre au jeu d’un déplacement virtuel. Les photographies de Letizia Le Fur invitent à une forme de déambulation immobile. Elles renvoient aux usages des images comme vecteurs de souvenirs, permettant un certain dépaysement et incitent à songer aux papiers peints panoramiques qui habillaient parfois les intérieurs. “Tu n’as pas besoin de partir loin pour faire l’expérience de la beauté, des merveilles t’attendent à deux pas de chez toi” '(4) suggère Rémy Oudghiri dans Microvoyage, Le paradis à deux pas. Pourquoi désirons-nous aller toujours plus loin, chercher les contrées les plus dépaysantes alors que nous pouvons peut-être redécouvrir notre environnement proche avec un regard neuf et curieux ? L’expérience d’un voyage ne pourrait-elle pas être pensée plus à proximité de notre milieu de vie ? Telles sont les questions que cette série nous invite à nous poser tout en nous interrogeant sur nos habitudes de voyageurs et sur le flux d’images retravaillées, embellies que nous partageons pour nous remémorer un moment vécu et susciter le désir chez tous ceux qui les contemplent.

Ainsi, au travers de ses Échappées, Letizia Le Fur nous invite à une traversée vers différents ailleurs, entre intérieur et extérieur, réel et imaginaire, tels des instants en suspens durant lesquels se fabriquer des possibles décors de rêve.

Pauline Lisowski

Critique d’art, membre de l’AICA

(1) Baudelaire, Les fenêtres, Petits poèmes en prose, Editions Michel Lévy frères, 1869

(2) Gérard Wajcman, Fenêtre, Chroniques du regard et de l’intime, Editions Verdier, avril 2004, p. 259 

(3) https://reporterre.net/Corinne-Morel-Darleux-S-emerveiller-du-monde-n-est-pas-une-marque-de-faiblesse

(4) Rémy Oudghiri, Microvoyage, Le paradis à deux pas, PUF Editions, April 2025, p.179.

« La fenêtre est le lieu du paysage » affirme Gérard Wajcman (2004).

Cette dernière est en effet considérée par nombre de théoriciens comme l'origine formelle de l'invention du paysage en histoire de l'art. En offrant un cadrage à la vue, cette ouverture joue un rôle catalyseur qui permet l'instauration du genre dans la peinture de la Renaissance. Le rectangle de la fenêtre active une dialectique de l'intérieur et de l'extérieur, et instaure ainsi une condition indispensable dans l'histoire de la représentation du paysage : la distance, comme l'affirme Victor Stoichita (1999).

Toutefois avec Les Echappées, Letizia Le Fur ne fait pas que rejouer photographiquement cette origine du paysage. Ses images projettent tout autant le spectateur vers l'extérieur qu'elles nous installent dans des intérieurs tous différents. C'est cette relation entre les espaces, ce seuil, qui est ici le sujet de son travail. Les intérieurs, dans leur diversité, évoquent les multiples manières d'habiter. Par la fenêtre ouverte c'est le monde lui-même qui s'y invite, dans une concomitance qui interpelle. Le jeu des couleurs et des formes permet alors à Letizia Le Fur de déployer la palette des relations possibles entre ces deux espaces, et de manière métaphorique, entre nous et le monde.

Des compositions d'autant plus soignées que les scènes photographiées sont tantôt réelles, tantôt légèrement transformées, voire totalement fabriquées. Letizia Le Fur revendique cette transfiguration potentielle et par là revient de nouveau aux sources du paysage. En tant que représentation qui "découpe" le monde d'une certaine manière, le paysage correspond à l'expression de nos imaginaires avant d'être une donnée factuelle, "réelle". Cela est d'autant plus flagrant quand il s'agit d'un jardin à la française, mais non moins vrai quand ce sont des montagnes ou des forêts. Car la modernité a tout anthropisé, jusqu'à nos regards sur ce monde.

Merignac

Letizia Le Fur — Mythologies et Décolorisation

L’exposition réunit les trois volets du cycle Mythologies — L’Origine, L’Âge d’or et Les Métamorphoses — ainsi que la série Décolorisation, réalisée à Tahiti.

Inspirée par les récits antiques (Homère, Hésiode, Ovide), Mythologies explore notre lien à la nature et au mythe à travers une série de tableaux photographiques qui oscillent entre réel et fiction. Letizia Le Fur met en scène des paysages mystérieux, habités par des figures humaines, dans une nature dense et théâtrale. Les corps nus deviennent des figures universelles, anonymes et intemporelles.

Chaque chapitre forme une étape dans un récit visuel qui s’attache moins à illustrer les textes qu’à en prolonger l’imaginaire. L’artiste y tisse un langage personnel, nourri de souvenirs, de culture visuelle et de rêveries, tout en gardant une attention particulière à la composition, à la couleur, et à l’équilibre entre construction et spontanéité. L’artiste nous invite à une exploration des récits intérieurs et personnels qui peuplent notre inconscient collectif.

À travers ses sublimes mises en scènes, Letizia Le Fur nous invite à redécouvrir des histoires anciennes tout en les confrontant à nos perceptions personnelles contemporaines du monde.

Cette exposition propose un voyage visuel et sensoriel, où le mythe devient un langage vivant, une métaphore de notre époque. Mythologies est une invitation à nous reconnecter à nos racines, mais aussi une porte d’entrée vers un monde parallèle, profondément humain.

En clôture de l’exposition, la série Décolorisation marque une rupture chromatique. Réalisée à Tahiti, Letizia Le Fur expérimente la disparition des couleurs pour interroger notre regard sur ce territoire fantasmé. Tahiti est alors dépossédée de son turquoise idyllique et de ses couleurs chatoyantes, mais ici encore, la nature impose sa présence, et la beauté affleure là où on ne l’attend pas.

Claire Delmas, commissaire d'exposition

Une bombe au paradis1

À l’occasion de l’édition Paris Photo 2024, Letizia Le Fur présente Décolorisation, une série de photographies inédites en noir et blanc qu’elle a réalisée à Tahiti. Elle a tourné le dos à ses plages légendaires pour regarder ses terres. L’intérieur – en langage insulaire. Il est tout forêt. Et s’il n’y a pas âme qui vive, l’humain pourrait bien en être le principal sujet.

Regarder Tahiti, c’est un travail, pour se dévêtir de chacun des mythes dont elle a été affublée. Le mythe, d’abord, d’une île paradisiaque et lascive, peuplée de vahinés, aux mille couleurs vives, dépeintes et rapportées par Gauguin. La Polynésie a été envahie au 18e siècle par les missionnaires, et les explorateurs européens. On dit que Bougainvilliers la « découvre ». Il est surtout le premier, depuis son journal de navigation, à avoir généreusement inspiré les fantasmes. Tahiti aujourd’hui : c’est presque l’île générique, celle qui incarne l’ailleurs, le bout du monde2, voire la définition même de l’exotisme.

Letizia Le Fur opère ici un renversement de paradigme à plusieurs égards. La mer turquoise, les cris de ce que l’on appelle la couleur tropicale, l’eau transparente et les verts de sa nature luxuriante, elle les a oblitérés. Ses plages aux cocotiers, effacées. La photographe a vidé l’île des seules substances qui en ont constitué ce que l’Occident a toujours cru être son identité. Elle nous plonge le regard dans le ventre de sa végétation. Elle remplit la feuille. Le papier est plus épais. Sans horizon. Le champ se réduit brutalement. Le point de vue n’est jamais dégagé. Elle induit d’autres manières de regarder – comme l’écouter3

En regardant certaines de ses photos, je peux entendre la voix de Letizia, désenchantée, je lui dis que je sens une végétation tellement exposée à la lumière qu’elle semble par endroits brûlée. Élimée par l’histoire d’un soleil tamisé. Les paysages ne sont pas ceux que l’on attend. Ils sont en noir et blanc. Le noir et blanc de l’histoire, les gris de la chronique. Le noir et blanc de ce qu’il reste quand tout a brûlé. Le noir du calciné. Les teintes plus claires du cendré. Une matière qui vole, plus légère. Qui infiltre les yeux. « Je me suis faite violence » me confie-t-elle. Toute personne qui connait son travail, sait que Letizia Le Fur vient de la couleur. Ici, elle rompt avec ce qui a fondé sa pratique jusque-là. Le choc. Comment dissiper les nuages gris du passé ?

Je tombe sur un autre chapitre de la colonisation : les essais nucléaires. La première expérience atomique du Pacifique. Tout le vivant a été contaminé. Des vies ont brûlé. Ça d’abord été le feu de la radioactivité dans l’atmosphère, puis sous la terre. La France avait prévu d’intervenir sur le massif corse, mais c’est Tahiti qui a été irradiée, contrainte de participer à « la force de dissuasion nucléaire française qui peut et doit à toutes et tous nous assurer la paix »4. Le gouvernement français leur a promis que leur vie était hors de danger, que les effets étaient inoffensifs et qu’iels auraient accès à l’eau et l’électricité. Encore un mythe. Pourtant, les chiffres n’en sont pas : 193 essais nucléaires ont été menés par la France entre 1966 et 1996, ils ont eu un impact grave sur l’environnement, la situation sanitaire et l’ordre social des Polynnésien·nes. « C’est comme si, pendant 30 années, une bombe de Hiroshima explosait chaque semaine en Polynésie. »5 Les séquelles sur tout le vivant, les habitant·es sur des générations, les arbres, les animaux, l’eau des lagons, la forêt continuent d’être gravement affecté·es.

Les victimes d’exister.

Décolorisation dit l’état d’urgence, l’espoir d’une prochaine décolonisation6. Letizia Le Fur sème le trouble en reconnaissant sa très grande beauté à ce paysage qui met du temps à décanter. Si aujourd’hui certain·es artistes ou photographes se sont affranchi·es du corset exotique, ou du cliché touristique, pour rompre avec les représentations colonisées de Tahiti, la figure humaine et les couleurs qu’on lui connait persistent. Dans les photographies de Letizia Le Fur, il n’y a aucune trace humaine mais la forêt et les arbres y sommeillent comme les esprits. Ils disent en creux, ou en hors-champ, à quel point le désert est grand là-bas dans le cœur des humains. Elle rejoue la violence de l’écrasement et de l’effacement qui sont à l’œuvre dans le processus d’occupation. Avec cette lumière inconditionnelle, la photographe aplatit tous les plans de la forêt pour qu’elle devienne le motif d’une suspension et opère comme un totem.

Claire Luna, critique d’art et curatrice.

Commissaire de l’exposition Décolorisation pour Paris Photo.

1. Monica Emond, La Polynésie imaginée ou une bombe au paradis. Mémoire de maîtrise en science politique, université du Québec à Montréal, 2008.

2. « Monsieur le président, vous avez utilisé cette formule en disant que vous étiez loin de l'hexagone. C'est vrai. Mais vous n'êtes pas loin de la France puisque vous êtes la France, puisque je suis en France. Grâce à vous, et je l'ai dit aussi à Wallis et Futuna, la France est partout dans le monde. Et quand on dit qu'on va au bout du monde, je réponds : « Non. On va au bout de la France ». Vive la Polynésie française ! Vive la République et vive la France !». Déclaration de François Hollande, alors Président de la République, sur les efforts en faveur de la Polynésie française, à Tahiti Papeete, le 22 février 2016. Source : élysée.fr, consulté en 09.2024.

3. Dénètem Touam Bona, Sagesse des lianes, Cosmopoétique du refuge, 1, Post-éditions, 2021, p.11.

4 .Tahiti, de l’autre côté du miroir, LSD, la série documentaire, de Delphine Morel, réalisation Nathalie Battus, 4 épisodes,

2020. L’essentiel des références concernant l’histoire de la Polynésie sont extraites de ce documentaire.

5. Propos de Père Auguste Uebe-Carlson, de l’Association 193, « Mururoa ou le colonialisme nucléaire », op.cit, épisode

4/4, 2020.

6. « L’état du système foncier de la Polynésie a conduit l’assemblée générale des Nations Unies à réinscrire la Polynésiesur la liste des pays non autonomes, à décoloniser », op.cit, loc. cit.

"Avec Décolorisation, Letizia Le Fur prolonge l’inventaire poétique et mystique d’une nature  figée dans le temps, un temps qui attend, un temps qui espère.

Le titre évoque, à une lettre près, la décolonisation. Suggérant une culture dévitalisée du territoire polynesien, Letizia Le Fur déshabille les paysages de leurs couleurs et endort les profondeurs de leurs champs. Le cliché exotique est mis à l'épreuve de son histoire profanée : celle de l’occupation et du nucléaire.  

À l’image de la culture, c’est une nature qui se perd, qui risque de s’effacer. Le murmure chromatique scande une nature en péril, l’expression d’un monde au lendemain de la calcination, à l’aube de l’uniformisation, où paradoxe et contraste se fragilisent. 

Un monde qui souffre de sa perte de singularité, d’identité et donc de vérité, mais qui pulse encore, résiste et persiste. 

Car  Décolorisation se lit tant comme le récit de l’ultime présence d’une tangible absence, que la prophétie d’une nature en puissance, en renaissance. 

Enracinés dans l’eau ou la terre, arbres et plantes s’abreuvent encore. 

Les interstices lumineux percent la matière végétale, la toile des images. Ils perforent les paysages statufiés et muets. Ils sont soit les ultimes vestiges d’une civilisation en agonie, soit le présage d'une renaissance, les signes d’une genèse en devenir. 

La nature est entité chamanique : elle détient l’énergie capable de relier le réel à un possible, de convoquer un état de conscience et d’existence transcendant les rides du passé.

Décolorisation est un verdict et une promesse. En déroutant le conflit entre ténèbres et lumière, Letizia Le Fur investit la nature d’une force créatrice que l’humain tend à négliger, celle de la métamorphose."

Vanessa Corpet, autrice

Le crépuscule des lieux

Il y a quelque chose de séduisant dans l’objet usé, le décrépi, le flétri ; dans le vêtement qui s’élime et le mur qui s’effrite, une fascination devant ce qui a été et bientôt ne sera plus, devant la ruine en devenir. Car avant la ruine il y a l’abandon – des maisons vides de tout habitant, évoluant au rythme de leur vie propre – demeures bourgeoises et châteaux solitaires, que Letizia Le Fur a visités et photographiés, par illusion jouant de cette séduction, révélant leur beauté cachée.

Dans ces maisons, il y a des murs de toutes les couleurs, des motifs un peu partout, des colonnes roses en trompe-l’œil et une ampoule posée sur un paysage ; il y a des portes bleues, des roses, des blanches et des dérobées, des lustres qui scintillent et des pianos renversés ; il y a aussi des fissures et des infiltrations, une baignoire un peu trop jaune, des boiseries rouge vif et un lion aux yeux oranges ; il y a une portée de labradors mélancoliques, un chat inspiré dans les bras de sa jeune maîtresse et un aigle qui aimerait bien s’envoler. Dans ces maisons il y a des histoires oubliées, de la joie et de la tristesse, de l’ennui et de l’agitation accumulés – reste le silence, entrecoupé de quelques bruissements et craquètements. Reste le silence et l’œil de Letizia Le Fur, qui du chaos extrait des fragments.

Dans le cadre de son appareil, elle ne cherche pas à collecter des histoires. Loin du document ou de l’iconographie, ses images composent des strates. Les lignes s’entrecroisent et les motifs se juxtaposent. Les volumes s’aplanissent sous l’effet du flash et les points de fuite remontent à la surface. Il y a une forme de déréalisation, d’étrangeté qui passe aussi par la couleur : patiemment retravaillée, extrapolée, elle tire presque toujours vers le pastel. Paradoxalement peut-être, ce traitement de l’image donne à l’objet un nouveau statut. Entre nature-morte acidulée et magasine déco d’un autre temps, le visible apparaît « de manière oblique » 1 et le rebu est transformé en sujet de désir, ce qui est peut-être le moteur fondamental de toute image.

À l’origine il y a donc le désir et l’illusion – pensons au reflet de Narcisse ou à l’amour de Pygmalion –, deux propriétés que Letizia Le Fur explore dans l’ensemble de ses travaux, dans ses Mythologies (2019-2022) ou dans ses Échappées (en cours) par exemple, jouant avec nos mécanismes de perception pour explorer la beauté – la manière que nous avons de la façonner, de la fantasmer et même de nous laisser duper par elle.

Quel feu brille là ?

L’aube du jour déjà ?

Les lieux en transformation que Letizia Le Fur photographie ne sont pas encore ruines mais sont déjà vestiges. Devant ces images nous sommes cependant loin du vague à l’âme ou de la mélancolie romantique. Il n’y a rien des ruines d’Hubert Robert, de celles de Panini ou de Piranèse, non plus du charme inquiétant d’un memento mori, des méditations de Volney ou de Chateaubriand. Ici se joue plutôt la question du devenir – une notion que Letizia Le Fur emprunte à Deleuze et Guattari – c’est un dire que les espaces qu’elle visite sont en changement, non pas dans leur nature – ils conservent leur mémoire – mais dans leur état, et dans leur rapport à l’Autre. Vestiges d’une grandeur passée, ils sont également promesse et bien plus encore. Le « crépuscule des lieux » s’approche en ce sens du « crépuscule des dieux » de Richard Wagner 3 , en cela qu’il expose le déclin du jour non pas comme simple promesse de l’aube, mais comme portant en son sein cette aube à venir – il la contient déjà, elle est en lui.

À la fois vestiges et aube nouvelle, traits d’union entre passé et futur, ces images s’inscrivent pleinement dans notre quotidien et son éphémérité, ce à quoi renvoient peut-être les mouchoirs sur lesquels elles se matérialisent. D’une grande légèreté, partiellement transparents, constamment à la limite du froissement, ces mouchoirs de soie rejoignent la fragilité des histoires qu’ils absorbent. Ils les accueillent et en symbolisent du même coup le caractère profondément intime.

Car ces maisons sont toujours habitées dans leur intimité. Ici, un dossier marqué par de nombreux frottements ; là, un fauteuil semble encore occupé, en creux. Les lits sont faits depuis longtemps – les meubles plus ou moins rangés – mais la matière est comme imprégnée d’une multitude de traces qui, pour qui leur prête attention, ouvrent autant de portes à l’imaginaire. Au contraire des magasines de déco dont nous parlions plus haut, de ces mises en scène impersonnelles d’objets encore intouchés, ces lieux sont investis d’une mémoire – presque morts, ils transpirent la vie – l’aube du jour, déjà ?

Mythologies, 2019-2021

Chapitre III Les métamorphoses

Se sentir à l’orée d’un monde et y laisser tomber les oripeaux filandreux d’une mémoire surchargée d’images, pour mieux y entrer… C’est ainsi que j’ai vécu la découverte des photographies de Letizia Le Fur. Comme un désir diffus enfin assouvi, comme une réponse à une longue quête que je ne cessais de mener, cherchant toujours, quasi désespérée, à être tout simplement émerveillée.

​Comme toute rencontre à jamais marquante et qui nous fait grandir, celle – rare – avec la beauté, répond souvent à une attente. La mienne fut littéralement comblée par la rencontre avec les images de Letizia Le Fur. Une beauté aussi exubérante dans la forme que dans l’engouement communicatif qu’elle suscite, comme on dirait débordant de vie, d’idées, d’envies, sans retenue ni barrières. Et voilà que je me sentais tout à coup légère, joyeuse, confiante à nouveau dans le pouvoir des photographies à m’amener là-bas, de l’autre côté de ce mur qui sépare péniblement la représentation du « vrai » de l’élan vers la fiction.

​Empruntant gaillardement les chemins de la fiction, Letizia Le Fur se libère, et nous avec, des balises formatées du réalisme, qui s’avère souvent bien pauvre quant à l’ouverture sans limites qu’apporte le rêve. Il est bon de perdre ses repères et de se laisser emporter par un récit qui provoque un choc sensitif et convoque en nous une myriade de réminiscences sensorielles pour mieux nous faire prendre conscience, paradoxalement, d’une réalité. En effet, appréhender l’univers qu’elle a intitulé Les métamorphoses, dans lequel je me suis perdue avec jouissance et absolu, me fait ressentir la fragilité de l’Homme, la fugacité du temps, la vanité de toute conquête. Je renoue là avec quelque chose non d’oublié mais de perdu, une bribe de conscience où l’Homme n’avait pas encore la présomption d’être seul maître à bord. Ces réminiscences, prégnantes ou diffuses mais profondément inscrites en nous, semblent autant celles de notre propre enfance que celles de l’enfance d’une humanité qui arpenta cette terre il y a des millénaires et qui construisit, inventa des histoires, des légendes, des mythes, pour mieux conjurer la peur, le mystère, la beauté cruelle de la naissance conduisant inexorablement à la mort, l’amour volage, fugace, absolu. Des mythes auxquels on se raccroche, comme si notre regard seul ne pouvait trouver aucune réponse. On renoue avec la cosmogonie des peuples où ici un taureau est un Dieu, où là, un chien a le pouvoir de changer le monde.

​Letizia Le Fur s’est emparée de la photographie et a pris la tangente, volant avec volupté ce que la photographie a de mieux à offrir, n’en gardant que la substantifique moelle, la transformant en un merveilleux support pour mieux la transformer, la transgresser, la retravailler point par point, feuille par feuille, pierre par pierre, exacerbant les couleurs, renouant ainsi avec ses premières amours, la peinture. Ce travail minutieux de recomposition d’images est issu d’une méthode de recherche que Letizia Le Fur a mise en place très tôt, seul moyen pour se mettre au service d’un récit qui s’inscrit dans le champ rare et remarquable de la poésie pure. L’imaginaire est pleinement aux commandes et nous embarque, quelque peu hallucinés, dans un espace-temps où le rêve est – réellement – à portée de regard. Rien ne semble vrai dans ses images, mais paradoxalement nous y reconnaissons notre lien fondamental au cosmos, à la puissante magnificence de la nature – autrement dit, nous y opérons un retour à l’essentiel et à ce qu’il y a de plus simple au monde : la mer, la terre, le ciel, seulement…

​Autant les arbres et les plantes paraissent ancrées, semblent se nourrir généreusement des éléments, autant les êtres ressemblent à des fantômes fugaces : apparitions plus que désignations, on se demanderait presque s’ils ne sont pas en train de fuir l’Histoire des siècles à venir. Se montrant ils se cachent, se cachant ils se montrent… Ils semblent plus traverser les éléments ou être traversés par eux que s’emparer de ceux-ci. De passage. Derrière la beauté de ces corps se blottirait-il une peur diffuse, une fragilité, une tentation pas encore vaine de n’être qu’un autre de ces éléments … ?

​L’œuvre de la photographe nous ramène à tout ce que nous pouvons aimer quand la puissance de l’esprit éveille l’imagination pour mieux nous faire prendre conscience, nous faire réfléchir sur le monde alentour. Nous ne sommes pas ici dans le souvenir ni dans l’espoir vain de le retranscrire : nous sommes dans une mémoire, une mémoire commune à tous les peuples de la Terre, qui s’est construite sur des mythes, des légendes, des histoires.

​Nourrie depuis toujours de textes issus de littérature ancienne grecque et latine, Letizia Le Fur sait le pouvoir de l’imaginaire pour prendre conscience du réel. Elle s’empare d’un thème éminemment contemporain pour le tirer vers la mythologie. Nous tendant un miroir, elle nous renvoie la vision quasi insupportable de ce que nous avons perdu en cours de route. Et s’il fallait toujours affirmer que la photographie est document, dans cette œuvre-ci, il serait tout simplement, humblement, un document sur la vie. Aujourd’hui, on crie, on gesticule comme de pauvres pantins manipulés, en butte à la destruction de notre planète. Contrairement à nombre de ses contemporains adeptes des deux pieds bien sanglés, ancrés dans le constat, en une pirouette fictionnelle, Letizia Le Fur nous rappelle par touches légères, élégantes et brossées que tout récit mythologique nous ramène à l’histoire de l’humanité… Tel Quetzalcóatl qui se mordrait la queue : du contemporain à la mythologie, de la mythologie au contemporain.

​Ovide a écrit un texte fondateur, au même titre que les aborigènes qui récitent en chansons la création et la transformation du monde. Du titre donné à cet opus, Les métamorphoses, je conserve l’idée de l’invention d’un récit poétique unique, que j’appliquerai sans vergogne aucune à celui créé par Letizia, manière de retrouver le monde par une autre fenêtre ouverte. En refermant ce livre, je me suis demandé où étaient passées les créatures qui peuplaient nos forêts.

Gilou Le Gruiec, Directrice artistique de la galerie Vu

À propos de Mythologies (chapitre I, l’origine - chapitre II, l’âge d’or - chapitre III, les métamorphoses)

«  Donc, au commencement, fut Chaos, et puis la Terre au vaste sein et le Tartare sombre dans les profondeurs de la vaste terre, et puis Amour, le plus beau des immortels, qui baigne de sa langueur et les dieux et les hommes, dompte les cœurs et triomphe des plus sages vouloirs. »

Hésiode, Théogonie  (VIIe siècle av. J.-C.)

Le travail présenté ici sous le titre de Mythologies puise ses racines dans deux passions qui habitent et accompagnent Letizia Le Fur depuis son enfance, la mythologie grecque et la recherche de la beauté.

Guidée par les poètes classiques, notamment par Hésiode et Ovide, Letizia interprète ici librement les mythes, re-visités par sa sensibilité et par une approche esthétique contemporaine.

Sa quête d’harmonie et de beauté telle la pratique d’un culte, en opposition à la laideur et à l’inapproprié est libérée et éloignée des codes en vigueur, inattendue, absolue, parfois secrète. Letizia cherche à transformer et à transcender ce qui l’entoure, à embellir le réel, colorer les gris, s’inventer un monde repaire/repère, où se poser, se réparer, trouver un équilibre au milieu de l'âpreté. A la recherche d’une sorte de refuge esthétique et d’un état de plénitude. Presque une obsession, comme à l’écoute de Stendhal écrivant, dans l’essai De l’amour, «  La beauté n'est que la promesse du bonheur ».

Mythologies s’articule en deux chapitres.

Le premier, l’Origine aborde l’ère de la création du monde. Le deuxième, L’Age d’or évoque l’ère de l’harmonie entre les Dieux, la nature et les hommes.

Un troisième volet, en préparation, toujours inspiré par Ovide sera consacré aux Métamorphoses.

Les classiques grecs avec lesquels Letizia a grandi, deviennent un support solide à ses propos narratifs, mais aussi le moyen de traiter de thématiques liées à la société d’aujourd’hui, par métaphores et loin des dispositifs d’auto-fiction, qu’elle redoute et refuse.

L’Origine raconte à travers un univers aux paysages souvent mystérieux comment à partir du désordre et de la confusion, les Dieux ont réussi à invoquer les éléments pour créer l'équilibre. Ici la matière semble vibrer sous l’effet de forces telluriques, pour fondre dans des alchimies chromatiques. La nature est souvent hostile, âpre; des parois de pierre insurmontables et infranchissables, des étendues minérales inhospitalières impressionnent par leur puissance écrasante face à l’impossibilité des hommes.

Dans la deuxième partie, L’Age d’or, le monde végétal prend le dessus et la nature figée se réveille dans une explosion de couleurs, les plaines ondulent, les plantes se dressent et s’entrelacent pour tisser des tapisseries aux fils étincelants.

Apparait parfois l’impression de glisser du mythe à la fable, autre élément fondateur de la littérature et de la psychologie.

Dans cet univers envoutant, magique et sensuel, la figure humaine apparait. Sous la semblance d’un homme, qui arpente l’espace à la découverte du monde. Eternel Ulysse, poussé par la volonté de connaissance, de dépasser toutes barrières pour regarder des nouveaux horizons, de dompter, ou bien de fusionner avec les éléments, parfois en conquérant, parfois en âme vaguante.

L’Age d’or évoque un thème universel, plus que jamais d’actualité au moment de la pandémie, celui de la nécessité d’imaginer un nouveau monde et une nouvelle organisation sociale; contexte propice aux utopies.

Eden perdu ou retrouvé, fait de paysages oniriques où la recherche de l’équilibre et de la perfection demeure constante. Sous bois percés par des lumières «  bibliques  », buissons irradiés, feuillages cuivrés et arbres qui semblent peints à la feuille d’or. L’amour de Letizia pour la nature, se traduit dans sa capacité à magnifier son environnement, autant les espaces ouverts sur l’horizon que les espaces tanière, les pierres et les plantes. Letizia avec ce don de redessiner le réel transforme même la végétation la plus anodine et familière de nos campagne en somptueuse fresques tropicales et emporte les visiteurs dans des paysages à l’échelle incertaine. Avec ce même amour, elle introduit, guide et parfois semble traquer son personnage à travers des décors de plaines, plages, rochers, champs où le corps élu se fond, émerge, s’impose, trouve sa place dans le cadre, toujours en équilibre et dans un dialogue permanent avec l’environnement qui parfois le défie, parfois l’accueille. Jamais le regard de Letizia ne s’attarde sentimentale ou ne tombe dans le romantisme.

Ces chapitres semblent correspondre aussi aux phases de l’évolution de son travail : après une période foisonnante et un peu chaotique, identifiable avec L’Origine, le surgir - il y a environ deux ans - du besoin d’un mode plus harmonieux, avec la mise en place d’un nouveau projet personnel qui renvoie à l’esprit de L’Age d’or. Au coeur du projet, l’intention d’introduire un personnage et de mettre en scène des images perçues ou rêvées.

Enfin, la suite logique de son processus créatif qui semble annoncer le troisième chapitre, avec l’impression de se métamorphoser elle même. 


De ses études aux Beaux-Arts et de ses débuts dans la peinture, avant de s’orienter vers la photographie, émerge la connaissance de l’histoire de l’art, la maitrise de la lumière, l’attention à la couleur. Cette couleur si particulière, ici en tant que photographe, elle travaille comme un peintre, par petites touches. Et, comme un peintre mélange les couleurs sur sa palette, Letizia, dans la phase de post-production, isole et transforme, corrige, ajoute, exalte les tonalités de chaque couleur, les amplifie pour transcender le réel et créer cette sensation de monde irréel, perché entre le fantastique et le rêve… La photographie n’est qu'une esquisse qui seulement après ses interventions devient l’image rêvée et imaginée. Dans cette démarche l'émergence de la photographie numérique a été pour Letizia un cadeau, avec la révélation d’une nouvelle dimension temporelle et spatiale.

Les influences et les références à la peinture et à l’histoire de l’art sont constantes dans l’oeuvre de Letizia, comme quand elle soulève la question de la représentation du nu masculin, très présent jusqu’à la renaissance et ensuite quasiment absent. Ainsi que les questions subsidiaires de comment représenter ce corps en gardant le juste détachement, sans tomber dans la complaisance, ni l’exaltation des clichés, en restituant cette complexité de force et d’audace, de fragilité et de douceur. Face au thème de la figure humaine, comme ailleurs, en s’appuyant sur la mythologie Letizia met en scène ses «  figures intimes  », avec discrétion et élégance.

Letizia Le Fur se voile et se dévoile derrière ses images, les mots qu'elle concèdent timidement et posent sur son travail révèlent autant sa sensibilité qu'une réflexion approfondie sur la démarche entreprise et permettent de contextualiser la lecture de ses images dans son parcours autant que dans l’histoire de l’art : 


«  L’origine dans la mythologie grecque représente le chaos, c’est l’ère qui précède la mise en place harmonieuse de la vie sur terre. La nature et les éléments y sont omniprésents et hostiles. 
Il correspond également à la genèse de ce travail, de ce cycle. C’est également une mise en place du contexte, du cadre, avant de mettre en scène la figure humaine. 
Avec L’Age d’or on retrouve le double motif du paysage et de la figure humaine. 

À la Renaissance, le mythe de l’Age d’or connaît un fort succès et est toujours représenté sous la forme de célébration de l’amour, de la fertilité et de l’abondance. 
Dans mon travail, il s’agit d’une vision du monde contemporain idéalisée, à travers éventuellement le regard discret d’une femme amoureuse. 
L’âge d’or aujourd’hui et tel que j’ai choisi de le montrer se situerait moins dans une représentation de l’abondance et de la fertilité (dont nous ne manquons pas) mais plus dans l’idée d’un désir de liberté et d’une volonté de s’extraire de la société. Plutôt que d’une communion entre les êtres,  il s’agit ici d’un rêve de communion avec la nature, comme réponse à nos inquiétudes et notre culpabilité écologiques. La profusion de personnages, emblématique des tableaux du 16e siècle, est ici remplacée par un homme seul à l’image d’une société contemporaine où l’individualisme prime. 
« L’âge d’or a toujours permis d’exprimer les questionnements, les inquiétudes et les espoirs d’une société » *
D’un point de vue professionnel et personnel, l’âge d’or pourrait correspondre à l’épanouissement de ma pratique artistique à travers ce travail. 

- Prochaine étape, Les métamorphoses, un projet sur la représentation de la transformation quand elle est motivée par la fuite, la survie ou la conquête. 
Il s’agit également de ma propre transformation qui opère au fil de ce travail en explorant une représentation peut-être plus abstraite de la beauté.  »

*Elinor Myara Kelif « L’imaginaire de l’âge d’or à la Renaissance » 2017

Texte de Laura Serani - Directrice artistique du festival Planches Contact